mizu no kokoro

 

hokusai_tengu

 

oţel fulgerând

foşneşte în vânt precum

apa-ngheţândă

18 Responses to “mizu no kokoro”

  1. 1
    Turambar says:

    Lama nu l’a atins.
    Shuierul sabiei i’a
    plesnit inima.

    (stiu: nu e 5 / 7 / 5…)

  2. 2
    tapirul says:

    mai e şi ăsta:
    古池や蛙飛込む水の音
    Sau
    “furuike ya
    kawazu tobikomu
    mizu no oto”

    Făcut celebru de cerbu

  3. 3
    impricinatul says:

    maitre tapire, mizu no kokoro e cam singura chestie pe care o stiu in japoneza in afara de sayonara…
    ce inseamna ce a bagat cerbu’?

  4. 4
    tapirul says:

    păi e acolo în poveste…cum urla cerbu acel haiku, cu un aer foarte sever (ziceai că e samurai), si haiku e de fapt foarte calm şi liniştit,
    O broască sărind
    În străvechiul eleşteu.
    …sunetul apei.

  5. 5
    vasil says:

    “Un tip pe net
    Ghioraitul matelor goale
    …plictiseala”

  6. 6
    Oceania says:

    “pe marea intunecata
    tipatul unei rate salbatice
    albeste vag”

    Basho

  7. 7
  8. 8
    tapirul says:

    “Un nor
    Si o viaţă
    Pe care vântul le împrăştie”
    Nepăsător.

    (tapirul)

  9. 9
    Pinocchio says:

    “pîna si tu
    erai frumoasa
    acasa”

  10. 10

    ah, mai astept haiku-uri! cat mai multe!
    sau, si mai bine, luati-le ca leapsa!

  11. 11
    flavius says:

    Sarbatori Fericite, împreună cu Lumina gîndurilor bune, alături de toţi cei dragi!

  12. 12
    greenfield says:

    Paste fericit!
    Sa va aduca Iepurasul numai lucruri bune!

  13. 13
    iulia says:

    Lumina de sus
    Prin intunericul meu
    Unde se duce?

  14. 14
    oli says:

    Ce lipsire de ecou
    Să nu îți pot răspunde
    Altfel decât privind norii

  15. 15

    Multam fain de urări!
    Paşti fericite tuturor!

    iar în final, să umplem pentru câtva timp blogurile de haiku-uri…

  16. 16
    oli says:

    Suntem atât de vii
    Lipsiti de portretele robot
    Lipite pe crucile din cimitir

  17. 17
    Viorica says:

    N-o sa ne mai fie dor
    niciodata de zilele
    Cand eram singuri?

  18. 18
    Dendela says:

    Toamna rugină
    aduce copacilor
    in marea verde

Leave a Reply


two + 9 =

Subscribe without commenting